Impronta

Informazioni Legali

Obbligo di identificazione del fornitore Hotel Gstaad Palace

Ditta: Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG
Indirizzo postale: Palacestrasse 28, CH 3780 Gstaad
Telefono: +41 33 748 50 00
Fax: +41 33 748 50 01
E-mail:  info@palace.ch

Persone autorizzate alla rappresentanza: 

  • Mark Ineichen, presidente del consiglio d'amministrazione
  • Andrea Ernst Scherz, delegato del consiglio d’amministrazione

Sede della società: Saanen (Svizzera)
Iscrizione al registro delle imprese: iscritta al registro delle imprese del Canton Berna
Numero identificativo dell’impresa: CHE-101.473.212
Partita IVA: CHE-101.473.212 MWST

Condizioni d’utilizzo e dichiarazione sulla protezione dei dati personali

Questo è il sito internet ufficiale dell’Hotel Gstaad Palace (www.palace.ch) della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.

Con l’utilizzo di questo sito internet si accettano le seguenti condizioni d’utilizzo e la dichiarazione sulla protezione dei dati personali della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. Pertanto, leggere completamente le seguenti condizioni d’utilizzo e la dichiarazione sulla protezione dei dati personali prima di navigare nel sito internet.

1. Modifiche

La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, senza darne previo avviso, sia l’offerta e il contenuto di questo sito internet che le presenti condizioni d’utilizzo, come anche la dichiarazione sulla protezione dei dati personali. Tali modifiche sono vincolanti dalla data di esecuzione della rispettiva modifica.

2. Offerta non vincolante

Le informazioni a questo sito internet si intendono esclusivamente a scopo informativo e non rappresentano un’offerta legalmente vincolante.

3. Diritti della proprietà immateriale

L’intero contenuto di questo sito internet è protetto ai sensi del diritto della proprietà immateriale, specialmente del diritto d'autore e dei marchi. Tutti i testi, i contenuti, i dati, le immagini, le informazioni, i grafici, i file video e di animazione, ecc. su questo sito internet non possono essere modificati, trasmessi, diffusi, salvati, copiati o ripubblicati senza l’espresso consenso scritto della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.

Il download o la stampa di singole pagine e/o di aree parziali del sito internet sono permessi esclusivamente per l’uso personale, a condizione che non vengano rimosse le annotazioni di copyright né altre denominazioni protette. In nessun caso, tuttavia, si concede licenza o diritto di utilizzo di un’immagine, un marchio registrato o un logo.

4. Inserimento di link ed esclusione di responsabilità per link

La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG permette ad alcune imprese terze di inserire nel sito internet il logo e un link al loro sito. Cliccando su tali link, si lascia il sito internet della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. L’utilizzo di tali link avviene a proprio rischio e pericolo. La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG non controlla gli standard di protezione dei dati personali di queste imprese terze, non è responsabile dei contenuti del loro sito internet e declina ogni responsabilità in relazione ad essi.

I link al sito internet della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG sono ammessi. Il collegamento tramite link diretto di una sottopagina (deep linking) e il «framing» del sito internet, di singole pagine web e/o di oggetti su questo sito internet sono permessi soltanto con l'espressa approvazione della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. Allo stesso modo, la riproduzione o l’utilizzo di singole parti o dell’intero contenuto del sito internet della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non sono permessi senza l’espressa approvazione scritta della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.

5. Esclusione di responsabilità e garanzia

La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG non risponde della correttezza dei contenuti pubblicati su questo sito internet. Sono escluse tutte le garanzie e qualunque responsabilità in relazione all’utilizzo di questo sito internet, specialmente per eventuali contenuti errati o incompleti. La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG declina inoltre ogni responsabilità e non risponde per possibili virus o altri danni a sistemi IT degli utenti o ad altra proprietà che risultino a causa dell’accesso a questo sito internet, del suo utilizzo, del download di materiali, dati, testi, immagini, materiale video oppure audio, ecc., o a causa della navigazione su questo sito internet.

6. Protezione dei dati personali

Per noi, la tutela della sfera personale è importante. Pertanto, i visitatori di questo sito internet non sono tenuti a rendere noti dati personali come nomi, indirizzi, numeri di telefono o indirizzi e-mail.

I loro dati personali sono tuttavia indispensabili se desiderano richiedere i nostri prodotti, servizi o prestazioni (come newsletter, informazioni, prenotazioni o richieste) oppure se desiderano creare un profilo utente. La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG utilizza le informazioni degli utenti per mettere a loro disposizione le prestazioni desiderate e a fini di marketing propri. I dati personali a noi forniti dagli utenti vengono utilizzati esclusivamente per i nostri scopi, e senza la loro espressa autorizzazione non vengono venduti, affittati, scambiati né messi a disposizione in alcuna altra forma a parti terze al di fuori della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. Ci impegniamo a trattare i dati degli utenti in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

Nell'ambito della prenotazione online, i loro dati personali vengono trasmessi all'estero, e lì memorizzati ed elaborati. In conformità con le leggi svizzere sulla protezione dei dati, i dati relativi alle persone possono essere memorizzati, trasmessi ed elaborati anche all’estero.

La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG segnala espressamente che il trasferimento di dati in internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare falle nella sicurezza. In quest’ambito non possiamo garantire una protezione completa dei dati personali degli utenti contro l’accesso da parte di terzi. La responsabilità per la trasmissione dei dati in internet è del cliente.

L’utilizzo di dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione delle informazioni legali da parte di terzi per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti viene qui espressamente rifiutato, e in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie verranno intraprese le vie legali.

Cookie: in determinati casi, la Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG utilizza dei cookie. Un cookie è un file che viene salvato sul disco fisso dell’utente e che contiene informazioni sull’utente stesso. I cookie non servono all’identificazione della persona, ma esclusivamente a seguire il comportamento dell’utente e proporre al cliente offerte personalizzate. Durante la visita al sito da parte di un partecipante registrato, è necessario un cookie che salva provvisoriamente un numero di identificazione. Questo numero di identificazione serve soltanto a semplificare la comunicazione durante l’utilizzo dei servizi.

Google Analytics: il sito internet della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookie che permettono l'analisi dell’utilizzo del sito internet. Le informazioni sull’utilizzo del sito internet da parte degli utenti (compreso il loro indirizzo IP) ottenute tramite il cookie vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito internet da parte degli utenti, redarre report sulle loro attività e fornire altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di internet. Google trasmetterà eventualmente queste informazioni a terzi, qualora ciò sia prescritto dalla legge o qualora terze parti elaborino tali dati per conto di Google. In nessun caso Google collegherà gli indirizzi IP degli utenti con altri dati di Google. È possibile bloccare l’installazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del software browser; la Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG segnala tuttavia che in questo caso potrebbe eventualmente non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del sito. È inoltre possibile impedire il rilevamento dei dati prodotti tramite il cookie e riferiti al proprio utilizzo del sito internet (compreso il proprio indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Utilizzo di plugin per social media di Facebook

Il sito internet utilizza plugin per social media del social network facebook.com (“Facebook”). Facebook è gestito dalla Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Informazioni dettagliate sulle funzioni dei singoli plugin e sul loro aspetto sono riportate alla seguente pagina web: developers.facebook.com/docs/plugins/.

I plugin per social media di Facebook creano attraverso il browser una connessione diretta con i server di Facebook, quando vengono aperti sul nostro sito internet. Facebook riceve così l’informazione che l’utente ha richiamato la pagina del sito internet contenente il plugin per social media.

Se in quel momento l’utente ha effettuato l'accesso a Facebook, la sua visita al nostro sito internet e tutte le sue interazioni in relazione ai plugin per social media (ad es. il click sul tasto “Mi piace”) possono essere associate al profilo Facebook dell’utente ed essere salvate da Facebook. Anche se l’utente non ha un profilo Facebook, non è da escludere che Facebook memorizzi il suo indirizzo IP.

Per quanto riguarda lo scopo e l'estensione della raccolta di dati e l’elaborazione e l’utilizzo dei dati stessi da parte di Facebook, rimandiamo alla direttiva sulla protezione dei dati di Facebook: www.facebook.com/policy.php. Qui gli utenti trovano inoltre una panoramica delle possibilità di impostazione nel loro profilo Facebook personale a tutela della loro sfera privata e dei loro diritti ad essa connessi.

Al fine di evitare che Facebook raccolga i dati sopra citati tramite la permanenza degli utenti sul nostro sito internet, gli utenti dovrebbero effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito. Per impedire l'accesso generale di Facebook ai loro dati, al nostro e ad altri siti internet, gli utenti possono escludere i plugin per social media di Facebook tramite un add-on per il loro browser.

8. Utilizzo di altri plugin per social media

Il sito internet può utilizzare altri plugin per social media di offerenti terzi (come ad es. Xing, Twitter, Pinterest, Linked-in, Tripadvisor o Google+). Tramite l’integrazione di plugin possono essere inviati automaticamente dati sulla visita al sito internet www.palace.ch agli offerenti terzi. Se l’utente ha contemporaneamente effettuato il login alla rete di un offerente terzo, la visita di questo sito internet può essere associata al suo account di rete.

Lo scopo e l'estensione della raccolta di dati e l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati stessi, nonché i diritti a ciò connessi e le possibilità di impostazione a tutela della sfera privata possono essere consultati nelle indicazioni sulla protezione dei dati del rispettivo offerente.

La Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG non ha né influenza sulle modalità di trasmissione dei dati né conoscenza dell'estensione dei dati trasmessi, ragione per cui la Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG rimanda gli utenti alle dichiarazioni sulla protezione dei dati personali dei rispettivi fornitori terzi, ed esclude ogni responsabilità in relazione ai plugin di tali offerenti terzi.

9. Informazione, cancellazione, blocco

Gli utenti hanno diritto in qualsiasi momento ad essere gratuitamente informati sui loro dati personali salvati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sullo scopo dell'elaborazione dei dati, nonché il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tale riferimento, come anche per altre questioni concernenti i dati personali, gli utenti possono rivolgersi in qualsiasi momento alla Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG tramite l’indirizzo riportato alle informazioni legali.

10. Diritto applicabile e foro competente

Nella misura in cui parti o singole formulazioni del presente testo non dovessero corrispondere, non dovessero più corrispondere o non dovessero corrispondere completamente alla situazione giuridica vigente, ciò non tocca le rimanenti parti del documento nel loro contenuto e nella validità. Se tra la Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG e gli utenti di questo sito internet viene istituito un rapporto giuridico, questo è soggetto, con riserva di disposizioni di legge obbligatorie, al diritto svizzero. Foro competente esclusivo, con riserva di disposizioni di legge obbligatorie, è Saanen, Canton Berna (Svizzera).

Newsletter