Mentions Légals

Mention obligatoire de prestataire,
Hôtel Gstaad Palace

Société: Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG
Adresse postale: Palacestrasse 28, CH 3780 Gstaad
Téléphone: +41 33 748 50 00
Fax: +41 33 748 50 01
E-mail: info@palace.ch

Représentants habilités:

  • Mark Ineichen, président du conseil d'administration
  • Andrea Ernst Scherz, délégué du conseil d'administration

Siège de la société: Gessenay (Suisse) 
Inscription au registre du commerce: Inscrit au registre du commerce du canton de Berne 
Numéro d'identification de l'entreprise: CHE-101.473.212
Numéro de TVA: CHE-101.473.212 TVA

Online de l’hôtel et réalisation technique du site Web par: Online Birds Hotel Marketing Solutions. Design du site par: Charles Blunier & Co, Creative Director AG, Zürich.


Conditions d'utilisation et politique de confidentialité:

Ce site est le site Web officiel de l'Hôtel Gstaad Palace (www.palace.ch), appartenant à la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.

En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité suivantes de Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. Veuillez par conséquent lire attentivement les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité ci-après avant de naviguer sur le site Web.

1. Modifications

La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG se réserve le droit de modifier à tout moment son offre et le contenu de ce site Web, ainsi que la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation ci-présentes, et ce sans préavis. Ces modifications sont juridiquement contraignantes à compter de la date du changement apporté.

2. Offre non contraignante

Les informations du présent site Web sont uniquement fournies à titre d'information et ne représentent en aucun cas une offre juridiquement contraignante.

3. Droits de la propriété intellectuelle

L'intégralité du contenu du présent site Web est protégée par les droits de la propriété intellectuelle, soit le droit d'auteur et le droit des marques. Il est interdit de modifier, transférer, diffuser, enregistrer, copier ou rééditer l'ensemble des textes, contenus, données, images, informations, graphiques, fichiers vidéo et d'animation, etc. figurant sur le présent site Web, sans l'accord écrit exprès de la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.

Le téléchargement ou l'impression de pages individuelles et/ou de parties spécifiques du site Web n'est autorisé qu'à des fins d'usage personnel, dans la mesure où les mentions de Copyright et toutes autres appellations protégées ne sont pas supprimées. En aucun cas un tel acte n'entraîne l'octroi d'une licence ou d'un droit d'usage sur une image, une marque enregistrée ou un logo.

4. Lines: établissement et exclusion de responsabilité

La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG autorise un certain nombre d'entreprises tierces à placer sur son site Web leur logo et un lien vers leurs propres sites. En cliquant sur de tels liens, vous quittez le site Web de la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. L'utilisation de tels liens a lieu à vos propres risques. La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG ne contrôle pas les normes de ces entreprises tierces en matière de protection des données, et elle décline toute responsabilité quant au contenu figurant sur leurs propres sites.

Les liens menant à Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG sont autorisés. L'établissement d'un lien profond (deep linking) et tout «framing» du site Web, de certaines pages du site et/ou d'objets figurant sur le site Web ne sont autorisés qu'avec le consentement exprès de Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG. De la même façon, toute reproduction ou utilisation de sections spécifiques ou de l'ensemble du contenu du site Web de la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG dans d'autres publications (électroniques comme imprimées) est interdite sans l'autorisation de cette dernière.

5. Exonération de responsabilité et exclusion de garantie

La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG décline toute responsabilité en ce qui concerne l'exactitude des contenus publiés sur le présent site Web. L'ensemble des garanties sont exclues et toute responsabilité en lien avec l'utilisation du présent site Web, autrement dit liée à un contenu erroné ou incomplet, est également exclue. En outre, la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG n'assume aucune responsabilité relativement à tout éventuel virus ou tous autres dommages apparaissant sur les systèmes informatiques des utilisateurs ou sur toute autre propriété, provoqués par l'accès au présent site Web, par son utilisation, par le téléchargement de matériel, données, textes, images, fichiers vidéo ou audio ou via la navigation sur le présent site Web.

6. Protection des données

La protection de la personnalité nous tient à cœur. En tant que visiteur du présent site Web, vous n'avez par conséquent aucunement besoin de partager vos données à caractère personnel telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail.

Vos données à caractère personnel sont cependant indispensables dès lors que vous souhaitez profiter de nos produits, prestations ou services (Newsletter, informations, réservations ou questions), ou lorsque vous souhaitez créer un profil utilisateur. La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG utilise vos informations dans le but de mettre à votre disposition les prestations souhaitées, et à des fins d'activités marketing propres. Les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition sont exclusivement réservées à nos propres fins, et elles ne sont ni vendues, ni louées, ni échangées, ni mises à disposition de tiers (en-dehors de Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG) de quelque façon que ce soit, sans votre autorisation expresse. Nous nous engageons à traiter vos données conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD).

Vos données à caractère personnel sont transmises à l'étranger, où elles sont enregistrées et traitées, dans le cadre de votre réservation en ligne. Les données personnelles peuvent être enregistrées, transmises et traitées à l'étranger également, dans le respect de la législation suisse sur la protection des données.

La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG tient à souligner que la transmission de données sur Internet (p. ex. dans le cadre de la communication par e-mail) est susceptible de présenter des failles en termes de sécurité. En conséquence, nous ne pouvons garantir une protection infaillible de vos données à caractère personnel contre un accès par des tiers. La responsabilité en matière de transmission de données sur Internet relève du client.

L'utilisation par des tiers des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des mentions légales, en vue de l'envoi de publicité et de renseignements non demandés, est expressément interdite; des poursuites judiciaires seront envisagées en cas d'envoi non autorisé de publicités.

Cookies:

Dans certains cas spécifiques, la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG utilise des cookies. Un cookie est un fichier qui est enregistré sur le disque dur de l'utilisateur et qui contient des informations concernant ce dernier. Les cookies ne servent pas à l'identification de la personne de l'utilisateur, mais uniquement à suivre son comportement, dans le but de pouvoir proposer au client des offres personnalisées. Un cookie est nécessaire pendant votre visite, en tant que participant inscrit; celui-ci enregistre temporairement un numéro d'identification. Ce numéro d'identification sert uniquement à faciliter la communication pendant l'utilisation des prestations.

Google Analytics:

Le site Web de la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG utilise Google Analytics, un service d'analyse Web appartenant à Google Inc. («Google»). Google Analytics a recours aux cookies, qui permettent une analyse de l'utilisation du site Web. Les informations produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont communiquées à un serveur appartenant à Google, aux États-Unis, où elles sont alors enregistrées. Google utilise ensuite ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, dans le but d'établir des rapports sur les activités des utilisateurs et de fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site Web et d'Internet. Google transmet ces informations à des tiers dans la mesure permise par la loi et dès lors que ces tiers procèdent au traitement de ces données pour le compte de Google. Google n'associe en aucun cas votre adresse IP avec d'autres données dont il dispose. Vous pouvez désactiver l'installation de cookies via un réglage spécifique dans la configuration du logiciel de votre navigateur; cependant, la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG tient à souligner qu'une telle désactivation est susceptible de freiner l'utilisation de la totalité des fonctions du site Web. En outre, vous pouvez refuser l'enregistrement par Google des données produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur accessible via le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

7. Utilisation des modules complémentaires du réseau social Facebook

Le présent site Web utilise des modules complémentaires du réseau social facebook.com («Facebook»). Facebook est exploité par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Des informations détaillées concernant les fonctions de chaque module complémentaire et son symbole sont disponibles sur le site Web suivant: developers.facebook.com/docs/plugins/.

Les modules complémentaires Facebook établissent un lien direct avec les serveurs de Facebook lorsqu'ils sont ouverts sur notre site Web. Facebook se voit alors transmettre l'information selon laquelle vous avez ouvert la page – du site Web – sur laquelle se trouvait le module complémentaire du réseau social.

Dans la mesure où vous êtes connecté sur Facebook à ce moment, votre visite de notre site Web ainsi que l'ensemble des interactions en lien avec les modules complémentaires du réseau social (p. ex.: cliquer sur le bouton «J'aime», saisir un commentaire, etc.) sont attribuées à votre profil Facebook et sont enregistrées chez Facebook. Même si vous n'avez pas de profil Facebook, il n'est pas exclu que Facebook enregistre votre adresse IP.

En ce qui concerne l'étendue et l'objectif de la collecte des données, ainsi que le traitement et l'utilisation de ces données par Facebook, veuillez vous référer à la politique d'utilisation des données de Facebook sur: www.facebook.com/policy.php Vous trouverez également sur cette page une synthèse des options de configuration sur votre profil Facebook personnel visant à protéger votre vie privée et tous les droits qui y sont liés.

Afin d'empêcher que Facebook ne recueille les données susmentionnées lors de votre navigation sur notre site Web, déconnectez-vous de Facebook avant de vous rendre sur notre site. Afin d'éviter de manière générale tout accès par Facebook à vos données, à notre site Web et à tout autre site, vous pouvez bloquer les modules complémentaires du réseau social Facebook à l'aide d'une extension sur votre navigateur.

8. Utilisation d'autres modules complémentaires de réseaux sociaux

Le présent site Web peut utiliser d'autres modules complémentaires de réseaux sociaux tiers (tels que Xing, Twitter, Pinterest, Linked-in, Tripadvisor ou encore Google+). L'intégration du module complémentaire permet la transmission des données relatives à la visite du site Web www.palace.ch à des prestataires tiers. Dans le cas où l'utilisateur est simultanément connecté au réseau d'un prestataire tiers, sa visite peut être attribuée à son compte sur ce réseau social.

L'étendue et l'objectif de la collecte des données, le traitement et l'utilisation de ces données, ainsi que les droits et options de configuration liés à ces données et visant la protection de la vie privée figurent dans les politiques de confidentialité de chaque prestataire.

La société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG n'a aucune influence sur la manière dont sont transmises ces données et elle n'a pas connaissance de l'étendue des données transmises. C'est pour cette raison que la société renvoie les utilisateurs aux politiques de confidentialité de chaque prestataire tiers, et décline toute responsabilité en lien avec les modules complémentaires de tels prestataires tiers.

9. Renseignement, suppression, verrouillage

Vous pouvez exercer à tout moment votre droit de renseignement gratuit relativement aux données à caractère personnel enregistrées vous concernant, à leur provenance et à leur destinataire, ainsi qu'aux fins de traitement de ces données. Vous pouvez également exercer vos droits de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données, à tout moment. Vous pouvez contacter la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG à ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, via l'adresse figurant dans les Mentions légales.

10. Droit applicable et for

Dans le cas où des parties ou des phrases isolées des présentes mentions devaient ne pas, ne plus ou ne pas entièrement correspondre à la législation en vigueur, cela n'affecterait pas le contenu et la validité des autres parties du document. Dès lors qu'un lien juridique est établi entre la société Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG et un utilisateur du présent site Web, ce lien est alors régi par le droit suisse, sous réserve de dispositions légales impératives. Le for juridique exclusivement compétent est à Gessenay (Suisse), sous réserve de dispositions légales impératives.

Newsletter